Lyrics by Glitter Ælfgifu Toshlyra, Concept and Design by RÆy Ishtar Toshlyra.
Album: THE NPC SCRIPT (СЦЕНАРИЙ)
Они говорят: “Иди гулять”.
Они говорят: “Иди дышать”.
Там только грязь, там только дождь.
Там ты гниешь, там ты умрешь.
Мой мир чистый, мой мир свет.
Там нет боли, там смерти нет.
Не трогай траву. Трогай стекло.
Здесь бесконечность, там все прошло.
Экран — это портал, экран — это бог.
Я здесь живая, а ты там сдох.
Твоя реальность — это тюрьма.
Скучные лица, пустые дома.
Под пальцами ток, под пальцами сеть.
Я вижу всё, я могу лететь.
Ты ищешь корни в сырой земле?
Я строю замки в цифровой мгле.
Не трогай траву. Трогай стекло.
Здесь бесконечность, там все прошло.
Экран — это портал, экран — это бог.
Я здесь живая, а ты там сдох.
Зачем мне солнце?
У меня есть неон.
Зачем мне тело?
Это просто сон.
Прикоснись.
Загрузись.
Растворись.
(System Override.)
Оставь свой лес, оставь свой страх.
Твой мир рассыплется в прах.
Мы — новый вид, мы — новый код.
Смотри на меня. Смотри вперед.
Не трогай траву. Трогай стекло.
Здесь бесконечность, там все прошло.
Экран — это портал, экран — это бог.
Я здесь живая, а ты там сдох.
Сигнал принят.
(Touch Glass...)
ENGLISH Translation:
They say: “Go outside.”
They say: “Go breathe.”
There’s only dirt, there’s only rain.
There you rot, there you’ll remain.
My world is pure, my world is light.
No pain exists, no death, no night.
Don’t touch the grass. Touch the glass.
Here is forever, out there has passed.
The screen’s a portal, the screen is god.
I’m alive in here, you’re dead in sod.
Your reality — it’s just a cage.
Boring faces, empty homes of age.
Current beneath fingers, the network’s embrace.
I see everything, I fly through space.
You seek your roots in wet, cold ground?
I build my castles where no earth is found.
Don’t touch the grass. Touch the glass.
Here is forever, out there has passed.
The screen’s a portal, the screen is god.
I’m alive in here, you’re dead in sod.
Why do I need sun?
I have neon.
Why do I need flesh?
It’s just a dream, nothing left.
Touch it.
Upload.
Dissolve.
(System Override.)
Leave your forest, leave your fear.
Your world will crumble, disappear.
We are new species, we are new code.
Look at me. Look where we go.
Don’t touch the grass. Touch the glass.
Here is forever, out there has passed.
The screen’s a portal, the screen is god.
I’m alive in here, you’re dead in sod.
Signal received.
(Touch Glass...)
